...

How do attachments store here?

There are several ways in Smart Onboarding for uploading attachments. All the attachments that are uploaded by the candidate (in Section 1) and HR (in section 2 and through I-9 Console action "Add Additional/Supporting Documents") can be seen herein I-9 Master. 

What details can you see under Section 1?

...

Click "Previous" link one more time to view the next earliest row. In this case, since there are only three rows, the third transaction is the latest row.

How to correct or add Section 1 details?

What details are shown under Section 2?

What is case details grid?