...
Click on I-9 Life Cycle actions and select "Name Change Correction".
Click on "Yes" to continue.
This opens Section 3 in edit mode. Make changes to the name details, check "I Agree" and electronically sign.
What details do you see on the Employee I-9 Life Cycle page?
...